Ever and again I open my door and look out on the darkness, my friend!
我今夜无眠,我不断地开门向黑暗中暸望, 我的朋友!
互联网摘选
And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity her side.
她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命.
互联网摘选
Ever and again they heard the same cry from the tumble-down building.
他们不时地从震倒的房屋中听到同样的呼叫声.
《简明英汉词典》
Well, use this mod and then won't be any need to pick anything ever again.
好, 使用这个模式,然后就不会再有任何需要了解什么锁了.
网络文摘精选
记住轮胎处于接近锁死状态时刹车效率最高，在没有ABS时，车手可以刹到刚刚锁死的临界点来达到最大的刹车效果，然后微微减少刹车力度让轮胎恢复转动。
互联网摘选
Saman: I do . And do you, Austin Ames , ever wanna see me again after tonight?
珊曼: 是的, 奥斯汀, 你还想在今晚之后再见到我 吗 ?
互联网摘选
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
《牛津高阶英汉双解词典》
" Now then, drop that notion out of your mind, and don't ever meddle with it again.
“ 别瞎出主意了, 也别再添乱了.
英汉文学 - 三万元遗产
This frail vessel thou emptiest again and again , and fillest it ever with fresh life.
这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满.
互联网摘选
Housemates will get a swimming pool again, and a garden with more greenery than ever before.
同居者将再获得一个游泳池和一个花园——比以往任何时候都有更多绿意.
网络文摘精选
The courtship ended and after that no one ever again called him Hoxy.
追求不了了之,从此以后也没有人再次叫他霍克区.
词典精选例句
这一提升会继续前进使得每一个人学会并理解同情。而出于同情，你才会停止再次破坏他人或自己。
互联网摘选
Now, here I lay again crushed and trodden on; and could I ever rise more?
而如今, 我又被打倒了,又受到了践踏; 我还有再爬起来的日子 吗 ?
词典精选例句
The bronchi, in turn, branch again and again into ever-smaller bronchioles.
支气管依次分枝成许多非常小的细支气管.
词典精选例句
